CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 225

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

informed by

some

of the inhabitants

of

No 5

the Village of Lu chaw #1 that the

piratical boats frequented that place

(Signed) Jar Jarman

a yün


Special Report of Tracy

the

maw

223

employed by the

Police for the detection of Piracies, reports that

Some

assistant Superintendent:

of Sugar

days ago a junk with a

rice cargo was taken by Pirates,

His Excellency

near King

Sir R. G. MacDonnell K.B.

Governor

and sailed to Su Maks near

Hail where she can now

be recaptured.

The Captain of the Pirate Boat is called Tai To Spai and is the

captain of crew, of whom three were executed on Saturday

last.

(Signed) M. M. Deane,

as P a. s.


down to the

tätten down

Report and Informant

Informant tätten

Office of Senior Naval Officer.

Sir R. G. MacDonnell, K.B.

Governor

However, to follow the exact instructions given and to improve the text according to the rules, here is a more processed version in HTML:

informed by some of the inhabitants of No 5 the Village of Lu chaw #1 that the piratical boats frequented that place

(Signed) Jar Jarman a yün

Special Report of Tracy the maw 223 employed by the Police for the detection of Piracies, reports that

Some days ago a junk with a rice cargo was taken by Pirates near King ...

His Excellency Sir R. G. MacDonnell K.B. Governor

and sailed to Su Maks near Hail where she can now be recaptured.

The Captain of the Pirate Boat is called Tai To Spai and is the captain of crew, of whom three were executed on Saturday last.

(Signed) M. M. Deane, as P a. s.

Report and Informant down to the Office of Senior Naval Officer.

Sir R. G. MacDonnell, K.B. Governor

Let's correct and reformat it properly with the given rules in mind, focusing on HTML output:

informed by some of the inhabitants of No 5 the Village of Lu chaw #1 that the piratical boats frequented that place

(Signed) Jar Jarman a yün

Special Report of Tracy the maw 223 employed by the Police for the detection of Piracies, reports that Some days ago a junk with a rice cargo was taken by Pirates, near King

His Excellency Sir R. G. MacDonnell K.B. Governor

and sailed to Su Maks near Hail where she can now be recaptured. The Captain of the Pirate Boat is called Tai To Spai and is the captain of crew, of whom three were executed on Saturday last.

(Signed) M. M. Deane, as P a. s.

Report and Informant down to the Office of Senior Naval Officer. Sir R. G. MacDonnell, K.B. Governor

Here is the final version in HTML format as requested:

informed by some of the inhabitants of No 5 the Village of Lu chaw #1 that the piratical boats frequented that place

(Signed) Jar Jarman a yün

Special Report of Tracy the maw 223 employed by the Police for the detection of Piracies, reports that Some days ago a junk with a rice cargo was taken by Pirates, near King

His Excellency Sir R. G. MacDonnell K.B. Governor

and sailed to Su Maks near Hail where she can now be recaptured. The Captain of the Pirate Boat is called Tai To Spai and is the captain of crew, of whom three were executed on Saturday last.

(Signed) M. M. Deane, as P a. s.

Report and Informant down to the Office of Senior Naval Officer. Sir R. G. MacDonnell, K.B. Governor

Edit History

2026-05-19 18:59:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
informed by some of the inhabitants of No 5 the Village of Lu chaw #1 that the piratical boats frequented that place (Signed) Jar Jarman a yün Special Report of Tracy the maw 223 employed by the Police for the detection of Piracies, reports that Some assistant Superintendent: of Sugar days ago a junk with a rice cargo was taken by Pirates, His Excellency near King Sir R. G. MacDonnell K.B. Governor and sailed to Su Maks near Hail where she can now be recaptured. The Captain of the Pirate Boat is called Tai To Spai and is the captain of crew, of whom three were executed on Saturday last. (Signed) M. M. Deane, as P a. s. down to the tätten down Report and Informant Informant tätten Office of Senior Naval Officer. Sir R. G. MacDonnell, K.B. Governor However, to follow the exact instructions given and to improve the text according to the rules, here is a more processed version in HTML: informed by some of the inhabitants of No 5 the Village of Lu chaw #1 that the piratical boats frequented that place (Signed) Jar Jarman a yün Special Report of Tracy the maw 223 employed by the Police for the detection of Piracies, reports that Some days ago a junk with a rice cargo was taken by Pirates near King ... His Excellency Sir R. G. MacDonnell K.B. Governor and sailed to Su Maks near Hail where she can now be recaptured. The Captain of the Pirate Boat is called Tai To Spai and is the captain of crew, of whom three were executed on Saturday last. (Signed) M. M. Deane, as P a. s. Report and Informant down to the Office of Senior Naval Officer. Sir R. G. MacDonnell, K.B. Governor Let's correct and reformat it properly with the given rules in mind, focusing on HTML output: informed by some of the inhabitants of No 5 the Village of Lu chaw #1 that the piratical boats frequented that place (Signed) Jar Jarman a yün Special Report of Tracy the maw 223 employed by the Police for the detection of Piracies, reports that Some days ago a junk with a rice cargo was taken by Pirates, near King His Excellency Sir R. G. MacDonnell K.B. Governor and sailed to Su Maks near Hail where she can now be recaptured. The Captain of the Pirate Boat is called Tai To Spai and is the captain of crew, of whom three were executed on Saturday last. (Signed) M. M. Deane, as P a. s. Report and Informant down to the Office of Senior Naval Officer. Sir R. G. MacDonnell, K.B. Governor Here is the final version in HTML format as requested: informed by some of the inhabitants of No 5 the Village of Lu chaw #1 that the piratical boats frequented that place (Signed) Jar Jarman a yün Special Report of Tracy the maw 223 employed by the Police for the detection of Piracies, reports that Some days ago a junk with a rice cargo was taken by Pirates, near King His Excellency Sir R. G. MacDonnell K.B. Governor and sailed to Su Maks near Hail where she can now be recaptured. The Captain of the Pirate Boat is called Tai To Spai and is the captain of crew, of whom three were executed on Saturday last. (Signed) M. M. Deane, as P a. s. Report and Informant down to the Office of Senior Naval Officer. Sir R. G. MacDonnell, K.B. Governor
Baseline (Original)
(Copy) informed by some of the inhabitants of No 5 the Village of Lu chaw #1 that the pratical boats frequented that place (Signed) Jar Jarman a yün Special Report of Tracy the maw 223 employed by the Police for the detection of Siracies, reports that Some apaistunt Superintendent: of Sugar days ago a junk with a rice to was taken by Pirates, Cargo His Excellency near King Sir R. G. MacDonnell 6. B. gf be Governor Ho. E. and sailed to Su Maks nea Hail where she can now recaptured. The Captain of the Pirate Boat is called Tai To Spai 15 15 and is the captain of crew, of whom three were excecuted on Saturday last. (Siqued) M. M. Deane, as P a. s. down to the tätten down Report and Informant Informant tätten Office of Senior Naval Officer. Sir R. G. MacDonnell, 6.13. Govenor
2026-05-19 18:59:49 · Baseline
View content

(Copy)

informed by

some

of the inhabitants

of

No 5

the Village of Lu chaw #1 that the

pratical boats frequented that place

(Signed) Jar Jarman

a yün

Special Report of Tracy

the

maw

223

employed by the

Police for the detection of Siracies, reports that

Some

apaistunt Superintendent:

of Sugar

days ago a junk with a

rice to was taken by Pirates,

Cargo

His Excellency

near King

Sir R. G. MacDonnell 6. B.

gf

be

Governor

Ho. E.

and sailed to Su Maks nea

Hail where she can now

recaptured.

The Captain of the Pirate Boat is called Tai To Spai 15 15 and is the

captain of crew, of whom three were excecuted on Saturday

last.

(Siqued) M. M. Deane,

as P a. s.

down to the

tätten down

Report and Informant

Informant tätten

Office of Senior Naval Officer.

Sir R. G. MacDonnell, 6.13.

Govenor

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.